Archives par mot-clef : carmina gadelica

Le « Caim » de Bríd

Source : brigitsforge Selon Alexander Carmichael, dans ses notes sur le Carmina Gadelica, le « caim » (enclos, anneau) est une forme de protection commune dans l’ouest. Pour faire le « caim », le demandeur pointe l’index de sa main droite et pivote dans le … Lire la suite

Publié dans Celto-Paganisme | Tagué , , , , , | 1 commentaire

Millepertuis – Alla Bhi

Le millepertuis perforé ou millepertuis commun ou millepertuis officinal (Hypericum perforatum) est une plante herbacée vivace de la famille des Clusiacées selon la classification classique (ou des Hypéricacées selon la classification phylogénétique). Les poches sécrétrices transparentes présentes sur le limbe … Lire la suite

Publié dans Plantes | Tagué , , , , , , | 1 commentaire

An Deiseal

sources : Tairis & Carmina Gadelica (chant 288). Voir également ici Il y a différentes formes de rituels qui incluent le deiseal (prononcé /dyèshol/, /djèshol/, /dèshol/ ou /dèssol/), mais on y trouve des éléments communs: – l’utilisation du feu, qu’il soit … Lire la suite

Publié dans Celto-Paganisme | Tagué , , | Laisser un commentaire

Consécration du Tissu

source : Carmina Gadelica traduction des notes (gros doutes sur les termes techniques) Lorsque les femmes ont foulé le tissu, elles enroulent la pièce et la placent debout au centre du métier à tisser(?). Ensuite elles la font tourner lentement … Lire la suite

Publié dans Celto-Paganisme | Tagué , , , | 4 commentaires

Frìth, divination écossaise

2 Naghaid Le frìth, deuchainn ou diachainn était une forme d’augure communément utilisée en Écosse pour trouver quelque chose qui avait été perdu. Cette technique divinatoire était pratiquée le Lundi suivant la fête saisonnière, pour voir ce que la saison … Lire la suite

Publié dans Celto-Paganisme | Tagué , , | Laisser un commentaire

Bénédiction

Traduction : Pouvoir du corbeau à toi, Pouvoir de l’aigle à toi, Pouvoir des Fianna. Pouvoir de l’orage à toi, Pouvoir de la lune à toi, Pouvoir du soleil. Pouvoir de la mer à toi, Pouvoir de la terre à … Lire la suite

Publié dans Celto-Paganisme | Tagué , , | 1 commentaire

Prière du matin

Traduction (« repaganisée ») : Bénis(sez) pour moi, ô Dieu(x), Chaque chose que mes yeux voient ; Bénis(sez) pour moi, ô Dieu(x), Chaque son que mes oreilles entendent ; Bénis(sez) pour moi, ô Dieu(x), Chaque odeur qui entre dans mes narines ; … Lire la suite

Publié dans Celto-Paganisme | Tagué , , | 7 commentaires